Фирма «1С» и компания Funcom
подписали соглашение о запуске русской версии многопользовательской
ролевой онлайн-игры Age of Conan: Hyborian Adventures. Согласно
достигнутым договоренностям, фирма «1С» выполнит полную локализацию
текстов и озвученных диалогов персонажей, а также займется обеспечением
технической и внутриигровой поддержки русскоязычных пользователей,
комьюнити-менеджментом и поддержкой официального сайта.
«Фирма «1С» занимает ведущие позиции на русскоязычных территориях, и мы уверены, что нашли лучшего партнера, - говорит Тронд Арн Аас (Trond Arne Aas), исполнительный директор компании Funcom. - В
России, Украине и Беларуси уже реализовано значительное количество
оригинального издания игры, однако же настоящий успех Age of Conan в
этих странах будет обеспечен, когда запустятся отдельные сервера и
будут работать региональные службы поддержки. Вместе с фирмой «1С» мы
постараемся поддерживать интерес к нашей игре в течение многих лет».
Русская
версия Age of Conan: Hyborian Adventures будет содержать локализации
всех обновлений и дополнений, которые появятся к моменту ее релиза.
Русский станет шестым мировым языком, на который переведена игра. Выход
локализованной версии игры ожидается в четвертом квартале этого года,
точная дата релиза будет объявлена дополнительно.